Japan Using AI to Fight Manga Piracy

by

Anime and manga piracy is a significant issue, often made worse by the long wait for official releases in other countries. Now, Japan is fighting back with artificial intelligence. According to Polygon, they’re using AI to quickly translate popular manga, giving fans faster access to legal versions and discouraging them from using pirate websites. The Agency for Cultural Affairs is also employing AI to identify and shut down illegal sites, which cause publishers to lose billions of dollars in revenue annually.

Authorized Books of Japan, a group representing publishers, is leading the charge against copyright infringement and online piracy. Currently, unauthorized online sharing is costing publishers around 8.5 trillion yen, which equals about $55 billion each year. While online piracy also significantly impacts the American comic book industry, it’s far worse for manga. This is largely because major U.S. publishers have started releasing digital comics at the same time as the print versions. However, many manga fans outside of Japan aren’t willing to wait for official English translations and turn to illegal sources instead.

Yukari Shiina, a professor at Tokyo University of the Arts, notes that manga translations aren’t happening quickly enough to meet reader demand. Could artificial intelligence help bridge that gap? Japan’s Agency of Cultural Affairs plans to support training programs for manga translators, focusing on both traditional skills and how to use AI effectively. Meanwhile, several companies are creating AI tools designed specifically for translating manga, with the goal of ensuring creators are compensated for their work.

Read More

2026-01-07 04:02